tout à fait中文是什么意思

• Vous aviez tout à fait raison, dès le début.
  你们真是太对了 从一开始就是对的
• Même cacher les travaux ne sont pas tout à fait sans risques.
  躲在隐匿处里拍摄也会有一定的风险
• Ils l'ont testée, elle est tout à fait opérationnelle.
  他们已经进行了测试，完全可以使用
• Je ne suis pas tout à fait d'accord avec vous.
  我不完全同意你的调查方式，路尔
• Pas tout à fait. - On a les mêmes goûts.
  不 不完全是那样 我们有很多共同之处
• Moi, je suis tout à fait convaincue de ton succès.
  好看 这次我能预感到会有好结果
• C'est un volcan qui n'est pas tout à fait éteint.
  这地方是一座死火山 会有点臭味
• Une personne tout à fait fonctionnelle sauf pour un incident.
  一个完全正常仅有一次失误的女子
• C'est tout à fait inutile pour une gouvernante, une éducatrice.
  对一个女家庭教师来说完全没必要